Кадис и Нью Йорк Таймс

Нью Йорк Таймс говорит о Кадисе: "Настойчивая безработица не причиняет боль".

Они говорят, что о бедняках только вспоминают богатые временем худых коров. Такой кажется со счастливой статьей, газеты, что в жизни он вспомнил о городе trimilenaria, ни, если он захотел предстоящего двухсотлетия первой Испанской Конституции, которую он установил, что суверенитет возвращался к народу и не к Королю. Сегодня Кадис, верно как говорят эти guiris, которые есть у указателя безработицы касательно почти тридцати процентов, самое высокое из европейского пространства. Сегодня Кадис, это город без будущего, которое теряет население в каждом цензе, который печатает Национальный Институт Статистики, и где молодость только имеет (или он имел) выбор, уходить в Castellón или в большие города, где выживать с заработной платой за шестьсот евро. Сегодня Кадис, это город, где погруженная экономика звонит на пороге остановленные длинной продолжительности службы, как единственный выбор, чтобы выживать. Но кажется, что всего этого вина есть у всегдашних, рабочие, которые пробуют избежать его обязательств с государством и с хорошими европейцами, которые финансировали нас в течение времени с фондами развития. Любопытно, что думают, что жители Кадиса нам нравится этот образ жизни, потому что одна неделя в год мы выходим на улицу петь насмешки и одеваться в клоунов. Может быть, будьте лютеранской, капиталистической или просто "безвкусной" точкой зрения журналистки (Рачэль Донадио), которая подписала репортаж. Бедняки у нас есть обязательство принимать то, что либеральный десарольизм сделал в этом городе, демонтируя морскую строительную индустрию, или толкая недвижимый пузырек воздуха, который давал миллионную заработную плату каменщикам, которые уходили из Кадиса в Expo Севильи. Он любопытный, очень любопытный, или, может быть, было лучше звонить в вещи по его имени: злонамеренный. Я думаю, что никто не может лишать нас гордости того, чтобы быть этой земли, независимо от нашего кантонального характера, потому что это радость защищать радость, и никто не сможет вырывать это нам, ни карнавалы, ни наш характер. Уже никто не вспоминает, когда они заставили сходить за "глухих" в половину штата Судоверфей, чтобы приручать такую промышленную дикую реконверсию как которая, он пережил этот город, или как который они пережили астурийских шахтеров или металлургических Севера Испании. Поскольку всегда в худую собаку совсем ему поворачиваются блохи. Я думаю, что Кадис - город как столькие, где приятный климат (иногда не так), но прежде всего любезный характер делает тех, которых мы переживаем здесь люди, которые нравятся ему жить: мы будем должны просить прощения из-за этого? Может быть, как говорит сегодня местная журналистка Нуриа Аграфохо в Голосе Кадиса: присутствие в городе актеров как Том Круисе, Камерон Диас, Вигго Мортенсен, Пьерсе Бросман или Галле Berry имел что-то общее, чтобы быть главными героями Нью Йорка Укради. Эта кажется сейчас нашей культурной ссылкой, ссылкой быков, потерянных улицей для того, чтобы они вышли в фильмах Голливуда. Тем временем, мы оставим себе в чернильнице важность Кадиса в XVIII веке, когда его залив был лесом палок кораблей и бригов, которые приносили свободу за пределами наших границ. И мы забудем Селестино Мутис, Эмилио Кастелар, Рафаэль Альберти, Мануэль Фалья, или Фермин Сальвочея. Жизнь кажется такой.